travers le mélange subtil d’une géométrie aux formes anguleuses et de sinuosités fluides. La technicité de l’ouvrage dans une matière simple et naturelle ajoute à cette dualité.

Le regard court le long de ses appuis vers ses lignes supérieures. Un jeu des formes se dévoile sous nos yeux. La combinaison ingénieuse de surfaces obliques ciselées dans la masse évolue vers des ondulations aériennes. La surface galbée accompagne alors, sans contraindre, les mouvements du corps.

 
Matériaux : bouleau
Finitions : vernis satin, laque satin
Dimensions : 45 x 63,5 x 45 cm

 
-En-
The chair "Constance" made of birch wood invites to rest. This calm feeling then echoes in the hybridization of curves and flat surfaces underlined by a lacquer in an immaculate white.

Sculptural object at the same time simple and sophisticated, expresses his singular aesthetic through the mix of subtle geometry of angular shapes and flowing curves. The technicality of the work in a simple and natural material adds to this duality.

The look runs along of his legs up to its superior lines. A game of the forms reveals itself then under our eyes. The ingenious combination of oblique surfaces carved into the mass evolves toward some aerial sinuosities. The undulating surface accompanies then, without constraining, the movements of the body.

 
Materials : birch wood, lacquer, varnish
Finishes : satin
Dimensions : 45 x 63,5 x 45 cm