FR
La perte des repères suscite une modification profonde de la perception, celle-ci s'altère, une opacité se dépose sur les objets les plus familiers. Cette éclipse du quotidien trouble et aiguise les sens : changer de point de vue, pour continuer à voir, devient une nécessité. Au sentiment d'urgenc
e à rétablir l'équilibre succède une vertigineuse et enivrante exploration de cette instabilité. Apprivoiser les contours inhabituels de l'image, glisser dans ses recoins, apprécier sa nouvelle matérialité. La cartographie intime de cet état invite à emprunter ces interstices, pour se perdre et se (re)trouver.
(texte écrit par Cécile Tourneur)
EN
The loss of reference provokes a profound modification of perception, the latter is altered, the most familiar objects become clouded. This eclipse of everyday life troubles and sharpens the senses: changing ones point of view in order to continue to see becomes a necessity. A sense of urgency to restore the balance succeeds a vertiginous and intoxicating exploration of this instability. Tame the unusual contours of the image, slip into its nooks, appreciate its new materiality. The intimate mapping of this state invites us to follow these nooks and crannies to get lost and to be refound.
