-FR-
Modèle le plus représentatif de la rencontre de l’échelle et de la chaise, la double fonction de ce mobilier saute aux yeux. Entre repos ou exploration, on s’approprie l’objet, on en fait le tour, on l’habite. Chacun retrouve son âme enfantine sur cet édifice semblable aux jeux des parcs publics

...

, qui même utilisé comme simple assise, paraît à trop grande échelle et vous redonne votre taille d’enfant.

-EN-
The most representative model of the meeting of ladder and chair, the double function of this furniture is obvious. Between rest or exploration, we appropriate the object, we go around it, we live in it. Everyone finds their childish soul on this building similar to the games of public parks, which even used as a simple seat, seems too large and gives you back your child's height.

©Kamel Sécraoui

En savoir plus
Projet suivant par KLD Design - Kamel Secraoui