-FR-
Les ascenseurs du métro toulousain sont un peu tristes. L’anniversaire de 1 an de la ligne B a été l’occasion de donner aux toulousains à voir un peu de couleurs et de graphisme.
Vu la taille imposante des ascenseurs, leur décoration permet de les voir de loin et de relever la grisaille qui tern
it quelquefois le ciel toulousain.
Rayures, cercles, pied de poule, jardins verdoyants… autant de décors colorés différents sont visibles dans chaque quartier. Du pied de poule dans le quartier des Carmes, cercles de couleurs vives à St Michel, rayures ou encore jardin imaginaire à Borderouge.
De quoi égayer le quotidien toulousain !
-EN-
The elevators in the Toulouse metro are a little sad. The 1-year anniversary of the B line was an opportunity to give Toulouse residents a chance to see some colours and graphics.
Given the imposing size of the elevators, their decoration makes it possible to see them from afar and to highlight the greyness that sometimes tarnishes the Toulouse sky.
Stripes, circles, houndstooth, green gardens... so many different coloured decorations are visible in each district. From the houndstooth in the Carmes district, circles of bright colours in St Michel, stripes or even an imaginary garden in Borderouge.
Something to brighten up Toulouse's daily life!
©Kamel Sécraoui
