MAZARINE - FW17 - REPLICANT

LOS ANGELES, NOVEMBRE 2019,

La ville scintille dans la nuit. Les lumières néons illuminent la foule nocturne qui se presse sous la pluie pour se perdre dans l’ombre.

La collection Replicant mêle influences asiatiques, longueurs exagérées des pantalons et des manches, volumes accentués par les ruban

...

s et détails surréalistes de mains métalliques enserrant les tailles.

Les cols kimonos contestent les poches géantes, les plastrons et autres armures d’organza sont les références militaires de la saison. Les coupes sont nettes et assurées, entre hyper structuré et drapés transparents.

Les matières de la collection sont des sergés de laine, des mohairs, des mikados de soie bleue aux reflets changeant, un pied-de-poule mauve, des mousselines de soie crinkle, des organzas techniques à l’effet mouillé, et des jersey de lurex transparents.

Le bleu de Prusse, le bordeaux, le noir et le kaki, éclairés parfois de bleu et de rose néon viennent compléter ce labyrinthe urbain. La saison est une ode à un futur d’avant, à un futur passé.

_____
LOS ANGELES, NOVEMBER, 2019,

The city glitters in the dark. Neon lights illuminate the nocturnal crowd hurrying under the rain to eventually get lost in the dark.

The Replicant collection mixes asian influences, exaggerated lenghts for trousers and sleeves, emphasized volumes with ribbons and surrealistic details of metal-handed belts.

Kimono collars challenge giant pockets. Plastrons and organza armors are the military references of this season. Cuts are clear and confident, between architecture and transparent drapings.

Collection materials consist of structured wool, mohair, blue silk mikado with changing hues, a mauve houndstooth, crinkled silk muslin, technical organza with a wet effect, and transparent lurex jersey.

Prussian blue, burgundy, black and kaki, sometimes brightened by neon pink and blue complete this urban maze. The collection is an ode to a future from before, a past future.

En savoir plus
Projet suivant par Hélène TIMSIT