vachelon constantin

EQUILIBRIUM
Vacheron constantin

メンバー
Takahiro Yamamoto (Japan)、Pauline Masson (France),Hyunjee Jung (South Korea)

An engraved stone representing a city acts as a counterweight to create the exact latitudinal position in the mechanism, thereby this making it possible to see the exact time with the

...

help of sunbeam.
We based this on the archetypal pendulum clock that works using stones as counterweight to balance the mechanism. Using the reference, we wanted to reinterpret the astronomical ring in a more oietic version, this telling the time with the help of a natural element-stone. THis weight, attached to the end of the device creates an exact angle(latitude) on the mechanism.
After adjusting the day and the month on a graduated tube, one can tell the time the sun rays.

スイスの機械式時計メーカーVacheron Constantinのためにデザインした、アストロノミカルリングをリデザインしたものです。
アストロノミカルリングとは携帯式日時計で、大昔の天文学者や漁師などか用いた道具で、自分のいる地点の緯度情報が分かっている事と太陽さえ出ていれば、その時の時間がわかる道具である。
そこで、私たちはアストロノミカルリングの機能だけ残しミュージアムピースとして再解釈した。
この作品は各地域の名前の書かれた石をフックにぶら下げる事でその地名の緯度にセットされる。石を選択した理由として、天文学道具が用いられていた時代の道具には石を動力として使われた歴史があったことと、石は、各土地の歴史や特徴を記録している媒体であると捉え、その土地石をセットするとその土地の緯度にセットされることを狙っている。

2016
Takahiro Yamamoto (Japan),Pauline Masson (France),Hyunjee Jung (South Korea)
An engraved stone representing a city acts as a counterweight to create the exact
latitudinal position on the mechanism, thereby thus making it possible to see the
exact time with the help of sunbeams.
We based this on the archetypal pendulum clock that works using stones as
counterweights to balance the mechanism. Using this reference, we wanted to
reinterpret the astronomical ring in a more poetic version, thus telling the time with
the help of a natural element – stone. This weight, attached to the end of the device
creates an exact angle (latitude) on the mechanism. After adjusting the day and the
month on a graduated tube, one can tell the time by the sunrays.

Read more
Next project by Takahiro Yamamoto